在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。在此次发布的概念海报中,两枚红色指纹印出两个灿烂太阳,拥抱成心型,相互观望着,与片名“我们一起摇太阳”相呼应,赋予了这部电影一抹温暖治愈的亮色。而该片外文名“Viva La Vida”源于西班牙语,译为“生命万岁”,更是对影片主题的深刻诠释。两者结合既是对人间好时光的希冀和歌颂,也是故事中两位主人公对彼此生命的寄望和鼓舞。而彭昱畅和李庚希在该片中为首次合作。