以另外一种语言演戏时,大部分演员都是把台词背下来。例如《风声》里,搭档黄晓明饰演的日本军官因为背景需要,必须以日语进行表演。当时为了塑造角色,他做了大量功课啃下了日语台词,李冰冰直言,“语言不能成为演戏的障碍,这个非常关键。一定要拿下语言关,演戏过程才能从容。”她表示杨紫琼精通广东话、普通话、英语和法语,是大家学习的榜样。令人惊喜的是,独立摇滚乐队回春丹也受邀参加此次大学生电影节,并现场演唱了影片主题曲《初恋》。录制现场,当《初恋》的旋律响起,伴随着歌词“分分钟都盼望跟她见面,默默地伫候亦从来没怨,分分钟都渴望与她相见,在路上碰着亦乐上几天”即刻将现场观众拉入到清澈澎湃的青春年少时期,感受着初恋心跳加速的悸动。