文学经典改编难,关键要把握好尺度。李星文提出,一些经典改编剧为了增加可看性而去做功能化的改造,呈现出通俗化的改编倾向,这很容易招致原著读者的批评,但同时也要看到,文学经典的影视化有助于让文学传统更加贴近大众。戴清也认为:“改编需要保留和尊重原著的精神主旨,在遵循合理性和逻辑性的前提下去做尝试。”因为间隔了大约快7年,当年的想法和剧本都要再做调整。刘家成透露,他和编剧王之理重新梳理剧本,让故事更加符合如今年轻人的心态,“尤其是感情线部分,如何让这种发生在过去的故事,人物感情的选择更加符合现代的价值观,这一部分是重点。”
Copyright (c) 2018-2023